TJMC - JUST LIKE HONEY
Tai então, hj é SEGUNDONA, um dia normalmente pesado, dificil e estresante, só que hoje não é uma segundona qualquer, é a SEGUNDONA DEPOIS DO JOGO DO BRASIL X NORUEGA onde o BRASIL mandou MAL e tomou um vareio e foi embora pra casa... podia ganhar, podia ir mais longe... faltou coordenação, entrosamento.... sobrou decepção e tristeza.... então pra combinar com essa TRISTEZA tai o som do THE JESUS AND MARY CHAIN que foi brilhantemente aproveitada pela Sofia Coppola no seu filme belissimo ENCONTROS E DESENCONTROS (LOST IN TRANSLATION 2003)...
Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good
Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you
I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you
Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do
Just like honey (x 17)
TRADUÇÃO
Igualzinho ao Mel
Escute a garota
Enquanto ela enfrenta meio mundo
Escalando as alturas e tão animada
Em sua colméia que vem pingando mel
colméia
É bom, tão bom, é tão bom,
tão bom
Voltar para você
É a coisa mais dura que eu poderia fazer
Por você, por você
Que eu posso fazer por você
por você
Eu Serei Seu brinquedo de Plástico
Eu Serei Seu brinquedo de Plástico,
Por você
Comendo a escória
É a coisa mais difícil para
Que eu faça
Apenas como mel (x 17)
Comentários