O JESUS E A MARIA ACORRENTADA
Tai camaradas, uma pedrada da banda
THE JESUS AND MARY CHAIN
pra detonar mais uma segundona chata...
eu sei que a tradução mais literal do nome seria
A CORRENTE DE JESUS E MARIA
mas achei mais legal assim
O JESUS E A MARIA ACORRENTADA
usando a minha liberdade poetica de tradução
ENJOY
As soon as I get my head 'round youI come around catching sparks off youI get an electric charge from youThat secondhand living, it just won't do
And the way I feel tonightOh, I could die and I wouldn't mindAnd there's something going on inside
Makes you want to feel, makes you want to tryMakes you want to blow the stars from the skyI can't stand up, I can't cool downI can't get my head off the ground
As soon as I get my head 'round youI come around catching sparks off youAnd all I ever got from youWas all I ever took from you
And the world could die in painAnd I wouldn't feel no shameAnd there's nothing holding me to blame
Makes you want to feel, makes you want to tryMakes you want to blow the stars from the skyAnd I'm taking myself to the dirty part of townWhere all my troubles can't be found
Makes you want to feel, makes you want to tryMakes you want to blow the stars from the skyI can't stand up, I can't cool downI can't get my head off the ground
Makes you want to feel, makes you want to tryMakes you want to blow the stars from the skyI can't stand up, I can't cool downI can't get my head off the ground
I said headOw, headEah, headOhw, head
Makes you want to feelMakes you want to tryMakes you want to feel, makes you want to tryMakes you want to blow the stars from the skyOhw, headOhw, head
Oh-oh, yeah, yeah, yeahOh, yeah, yeah, yeah, yeahAhh yeah, yeah, yeahOh, yeah, yeah, oh, yeah yeahOh, yeah, yeah, oh, yeah, yeahOh, yeah
Comentários